Hodie terminus solaris Xiaoman (Gemmae Granorum) notatur. Omnia in natura modo florere incipiunt, attamen leniter et perfecte — neque nimis, neque nimis parum.
Ut antiqui dixerunt: "Luna post plenam lunam decrescit; aqua, cum redundat, abundat." Vita numquam perfectionem absolutam postulat. Xiaoman — modesta plenitudo — est verissima forma contenti animi.
Montes et maria peragramus, merces per infinita spatia transportantes. Altius in industria logistica internationali radicati, intellegimus omnia mensuram suam habere — tempus esse progrediendi et tempus recedendi. Non quaerimus excessum; constanter progredimur. Omnem fidem nobis datam honoramus et curamus ut quaeque vectura cursum suum sine exceptione perficiat.
Utinam quisque Xiaoman te inveniat tranquillum, per vitam cum tranquillitate et gratia progredientem. Utinam logistica tua prospere procedant, et omnia tibi prospere eveniant.
Xiaoman (Gemmae Granorum) est octavus ex viginti quattuor terminis solaribus. Nomen duas significationes habet: Primo, in Sinis septentrionalibus, grana aestivarum frugum, ut tritici, impleri et turgescere incipiunt, sed nondum plene matura sunt — tantum "parva plena" sunt, nondum "magna plena". Secundo, in Sinis meridionalibus, pluviae augentur et fluminum altitudo crescere incipiunt. Xiaoman ergo et proprietatem climaticam pluviae maioris et stadium incrementi frugum per phases reflectit.
Tempus publicationis: XXV Maii, MMXXVI