Dies Internationalis Feminarum, ut constitutum est, adveniens, me interrogo: quid est vera huius diei significatio?
A generatione aviarum nostrarum, ad matrum nostrarum, ad nostram, et deinde ad proximam — quaeque generatio mulierum per suas vitas interpretatur firmitatem, teneritudinem, et robur.
Dona et consumptio numquam huius diei centrum fuerunt.
Vera huius celebrationis essentia est ut quaeque mulier vitam suam suis ipsius condicionibus vivere possit:
Illa potest esse mitis, vel potest esse potens;
Illa fortasse nubere et familiam constituere eliget, aut sola viam suam ingredi;
Vitam ordinariam fortasse deget, aut singulari splendore fulgeat.
Libertas mulieris numquam de recusatione matrimonii aut maternitatis est.
Agitur de fiducia eligendi—ut audeas amare, ut audeas responsabilitatem suscipere, et ut audeas pro se ipsa rationem reddere.
Perfectissima vitae versio, postremo, est in habendo audacia eam plene experiendi et numquam se ipsum prodendi.
Quinque milia annorum culturae Sinensis nobis radices et animam dederunt.
Recordor "1999: Victoria Sine Bello" a Nixon scriptus. Sententia iamdudum in memoria mea obscura facta est, sed una convictio inconcussa manet:
Quantumvis magna sit Occidentis auctoritas, et quamvis pristina Unio Sovietica "sine bello victa" sit, Sina numquam erit.
Quo turbulentior mundus fit, eo magis intellego:
Ipsa patriae nostrae vis nos protegit, stabilitatem nostram et vitam tranquillam praebens. Sinenses nasci vere magnum beneficium est.
Ad omnes feminas:
Utinam maneas oculis perspicuis, sui iuris, compositus et fortis,
Et vivas ut persona quam maxime fieri cupis.
Tempus publicationis: VIII Martii, MMXXVI